Best Friend (tradução)

Original

50 Cent

Compositor: 50 Cent

(Introdução)
É! E minha mixtape, cara! escute a minha mixtape!
Woow!

(Refrão)
Se eu fosse seu melhor amigo, eu iria querer você por perto o tempo todo (querer você por perto o tempo todo)
Eu posso ser seu melhor amigo, se você prometer que você será minha (garota, prometa que você será minha)
Por favor, diz que ele é só um amigo (uh huh), agora, garota, não vamos fingir (sério)
Ou ele é ou ele não é seu homem (ha ha!), por favor, diz que ele é só um amigo
Se eu fosse seu melhor amigo, eu iria querer você por perto o tempo todo (querer você por perto o tempo todo)
Eu posso ser seu melhor amigo, se você prometer que você será minha (garota, prometa que você será minha)
Por favor, diz que ele é só um amigo (uh huh), agora, garota, não vamos fingir (sério)
Ou ele é ou ele não é seu homem (ha ha!), por favor, diz que ele é só um amigo
Se eu fosse seu melhor amigo...

(Primeiro verso)
Primeiro nós vamos pra conversa, depois pros toques
Se nós passarmos dos jogos por telefone, estaremos transando
Eu beijo tipo beijo francês, então, minha língua na sua orelha
Fazer como os cachorros fazem, e puxar o seu cabelo
Pra mim um cenário diferente é apenas uma posição diferente
Na banheira ou na pia, eu improviso, então escuta
No helicóptero ou no jatinho, se junte ao clube
Eu não sou um tolo, sei que dinheiro não pode comprar amor
Mas sou um cara diferente, só pra ter certeza que você sabe
Ao invés de uma rosa, cem dúzias delas
Eu vejo algo especial quando olho nos seus olhos, sabe?
Com suas pernas pra trás, eu vejo que sua b*ceta é minha
Se você não tem certeza quando eu falo, eu não mentirei
Mas tem coisas que você me disse e eu estou me perguntando por quê
Quando eu não digo o que eu estou pensando, não significa que eu seja tímido
Tomei aquela parada que você pegou pra mim, e é por isso que eu sou tão descolado

(Refrão)
Se eu fosse seu melhor amigo, eu iria querer você por perto o tempo todo (querer você por perto o tempo todo)
Eu posso ser seu melhor amigo, se você prometer que você será minha (garota, prometa que você será minha)
Por favor, diz que ele é só um amigo (uh huh), agora, garota, não vamos fingir (sério)
Ou ele é ou ele não é seu homem (ha ha!), por favor, diz que ele é só um amigo
Se eu fosse seu melhor amigo, eu iria querer você por perto o tempo todo (querer você por perto o tempo todo)
Eu posso ser seu melhor amigo, se você prometer que você será minha (garota, prometa que você será minha)
Por favor, diz que ele é só um amigo (uh huh), agora, garota, não vamos fingir (sério)
Ou ele é ou ele não é seu homem (ha ha!), por favor, diz que ele é só um amigo
Se eu fosse seu melhor amigo...

(Segundo verso)
Enquanto você está na banheira eu vou esfregar suas costas
Quando você estiver pondo seu hidratante, eu posso te ajudar
Eu sento e penso em coisas pra dizer que talvez façam você sorrir
Ou então dar presentes de coração, que reflitam meu estilo
Ou talvez as gírias que eu uso, mudem o jeito que você fala
E se eu estou focado enquanto te dou uns tapas, posso mudar como você caminha
Tem um cara cheio de swag que você acalma, mas quando você vem de nova iorque
Eu sou um bandido, só roubo as coisas que eu compro
Me separe do resto dos caras, eu sei que eu sou o melhor
Se tem um preço a pagar pra te sentir, eu pago ele duas vezes
Eu sou tão gueto como se pode ser, mina, você sabe que sou
Não tenho nada a esconder, amor, eu te conto meus segredos
Antes que você acabe ficando perto tempo demais pra começar com essa m*rda de me espionar
Eu fico mais perto de você, digo, mais perto que perto
Eu me pego dentro de você, depois de tirar minhas roupas
Garota, eu venho estado dentro de você, mentalmente, muito antes

(Refrão)
Se eu fosse seu melhor amigo, eu iria querer você por perto o tempo todo (querer você por perto o tempo todo)
Eu posso ser seu melhor amigo, se você prometer que você será minha (garota, prometa que você será minha)
Por favor, diz que ele é só um amigo (uh huh), agora, garota, não vamos fingir (sério)
Ou ele é ou ele não é seu homem (ha ha!), por favor, diz que ele é só um amigo
Se eu fosse seu melhor amigo, eu iria querer você por perto o tempo todo (querer você por perto o tempo todo)
Eu posso ser seu melhor amigo, se você prometer que você será minha (garota, prometa que você será minha)
Por favor, diz que ele é só um amigo (uh huh), agora, garota, não vamos fingir (sério)
Ou ele é ou ele não é seu homem (ha ha!), por favor, diz que ele é só um amigo
Se eu fosse seu melhor amigo...